CardDAV binds to .local and is not accessible from outside

Hello there,

I configured OS X server today but there are some points where I'm stuck:

How can I make CardDav accessible from outside? It always tells me that it's accessible from mydomain.local but not from myexampledomain.com. CalDAV is accessible from myexampledomain.com without problems.

What can I do here?